брать (I) > взять (I) II

брать (I) > взять (I) II
فعل
............................................................
1. take
(past: took ; past participle: taken
(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
............................................................
2. succeed
(vi.) کامیاب شدن، موفق شدن، نتیجه بخشیدن، بدنبال آمدن، به طور توالی قرار گرفتن
............................................................
3. get by
(v.) نگه داری کردن، از شکست و یا حادثه جلوگیری کردن، پیش رفتن، مخفیانه پیشروی کردن
............................................................
4. have an effect

Русско-персидский словарь. 2009.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "брать (I) > взять (I) II" в других словарях:

  • Взять измором — БРАТЬ ИЗМОРОМ кого. ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ кого. Разг. Экспрес. 1. Доводя до полного истощения, изнеможения, овладевать кем либо. Разин знал, что в острожке всего лишь один колодец, в котором только на четверть аршина воды, что там почти нет запасов пищи… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять на измор — БРАТЬ ИЗМОРОМ кого. ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ кого. Разг. Экспрес. 1. Доводя до полного истощения, изнеможения, овладевать кем либо. Разин знал, что в острожке всего лишь один колодец, в котором только на четверть аршина воды, что там почти нет запасов пищи… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать измором — кого. ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ кого. Разг. Экспрес. 1. Доводя до полного истощения, изнеможения, овладевать кем либо. Разин знал, что в острожке всего лишь один колодец, в котором только на четверть аршина воды, что там почти нет запасов пищи… Он взял бы их …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать на измор — БРАТЬ ИЗМОРОМ кого. ВЗЯТЬ ИЗМОРОМ кого. Разг. Экспрес. 1. Доводя до полного истощения, изнеможения, овладевать кем либо. Разин знал, что в острожке всего лишь один колодец, в котором только на четверть аршина воды, что там почти нет запасов пищи… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять на храпок — БРАТЬ НА ХРАПОК. ВЗЯТЬ НА ХРАПОК. 1. что. Прост. Неодобр. Овладевать чем либо нагло, с дерзостью. Волокиты, денди, лорды И французский петушок, Всё народ лихой и гордый, Ловкий брать всё на храпок (Вяземский. Щеглову). 2. кого. Прост. То же, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать нахрапом — кого. ВЗЯТЬ НАХРАПОМ кого. Прост. Неодобр. Действовать нагло, дерзко, добиваясь чего либо. Ехать мне надо. Вызывают. Велено выезжать немедленно. Без главврача я, извиняюсь, не могу. Без разрешения… Иван решил брать нахрапом: Я, дамочка, за вашим… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять нахрапом — БРАТЬ НАХРАПОМ кого. ВЗЯТЬ НАХРАПОМ кого. Прост. Неодобр. Действовать нагло, дерзко, добиваясь чего либо. Ехать мне надо. Вызывают. Велено выезжать немедленно. Без главврача я, извиняюсь, не могу. Без разрешения… Иван решил брать нахрапом: Я,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать за живое — БРАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ВЗЯТЬ ЗА ЖИВОЕ. Разг. Экспрес. 1. Волновать, производить сильное впечатление. Насыщенные горячей публицистичностью стихи А. Софронова не могли оставить равнодушным брали за живое, ведь посвящены они были важнейшей теме нашего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять на абордаж — БРАТЬ НА АБОРДАЖ. ВЗЯТЬ НА АБОРДАЖ. Разг. Экспрес. 1. что. Захватывать всем вместе, толпой (автобус, трамвай и т. п.). На остановках люди маялись в ожидании автобусов, на автостанции пассажиры брали на абордаж любое транспортное средство, а в это …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять на заметку — БРАТЬ НА ЗАМЕТКУ. ВЗЯТЬ НА ЗАМЕТКУ. Разг. 1. кого, что. Стараться запомнить кого либо или что либо как нечто значительное, важное, исключительное. Бесконечно занятый и скромный человек никогда не позвонит сам: у меня, мол, есть о чём рассказать.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Брать на храпок — БРАТЬ НА ХРАПОК. ВЗЯТЬ НА ХРАПОК. 1. что. Прост. Неодобр. Овладевать чем либо нагло, с дерзостью. Волокиты, денди, лорды И французский петушок, Всё народ лихой и гордый, Ловкий брать всё на храпок (Вяземский. Щеглову). 2. кого. Прост. То же, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Книги

  • Взять и (не) отдать кредит, А. И. Соколов. В книге доступным языком рассказывается об азах кредитных отношений для физических лиц. Описываются все наиболее распространённые кредитные схемы, кроме ипотеки.Даны практические рекомендации… Подробнее  Купить за 260 руб электронная книга
  • Взять и (не) платить ипотеку, А. И. Соколов. В книге доступным языком рассказывается об азах ипотечного кредитования для физических лиц. Описываются наиболее распространённые схемы и графики платежей. Рассмотрены вопросы досрочного… Подробнее  Купить за 260 руб электронная книга
  • Штурмовая группа. Взять Берлин!, Владимир Першанин. К 70-летию Победы. Новый роман о штурме Берлина и последних днях Великой Отечественной войны. Правда о том, какую цену пришлось заплатить за величайший триумф в нашейистории. Апрель 1945… Подробнее  Купить за 197 руб
Другие книги по запросу «брать (I) > взять (I) II» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»